鹈野贵芽：大橋彩香,莎莎罗：津田美波,地茸：赤﨑千夏,卡迪亚：徳井青空,小明：長谷川明子,玛德蕾梅：大原さやか,户取镜：三澤紗千香,羽田真名：上坂すみれ,清正小町：名塚佳織,

卡卡：李旭乔,琦琦：何纯,团长：宋磊,三四郎：泽飞,莉莉莎：丁玲,波布：宋磊,贝贝：李团,土拨鼠咖咖：吴潇怡,苏博士：波波,大力：赵然

擎天柱：王衡,热浪：任重,追踪：邹晟,刀锋：李正翔,巨石：苏鑫,查理伯恩斯警长：倪康,柯迪伯恩斯：李敏妍,达妮伯恩斯：罗玉婷,

ピエトロ：折笠爱,ナルシア：白鸟由里,ヒュウ：宫岛依里,ギルダ：北村岳子

配音导演：李晔,后期音频监制：郑方,孔子：胡谦,子路：郑景天,颜回：周南飞,子贡：游军,宰予：黄晨,赑屃：李晔,录音：吴文隽,音乐：关欣,

刘备玄徳：中村大树,関羽云长：辻亲八,张飞翼徳：藤原启治,赵云子龙：小杉十郎太,诸葛亮孔明：速水奨,関平：辻谷耕史

哈露：茅野愛衣,

跳跳：田浩然,诺诺：杨光普照,妞妞：牛奕欢

未知

斯特凡·奥比尔,让娜·巴利巴尔,弗雷德里克·雅宁,伯利·兰内尔,文森特·帕塔尔,伯努瓦·波尔沃德,戴维·霍尔特,尼古拉·比斯,François,De,Brigode,Véronique,Dumont,Bruce,Ellison,Christine,Grulois,Christelle,Mahy,Eric,Muller,François,Neycken,Pipou,Franco,Piscopo

リリ　西村ちなみ,近藤　谷山纪章,カエル王　龙田直树,大ダコ　园部启一,ボスモグラ　小野坂昌也,カメレオン：関智一,ママ：金月真美,パパ：私市淳,系のお姉さん：鹿野优以,ママダコ：藤田美歌子,子ダ..

未知

陈红,

威尔·弗里德尔,Trevor,Devall,凯文·迈克尔·理查德森,瓦内萨·马歇尔

咕噜加：高垣彩阳,风太：日野聪,小哔：种崎敦美

巴塔,杰茜,

钱欣郁,刘如苹,林沛笭,杨凯凯,苏肇华,天天:陈凯莉,韩丁那市长:于正升

青龙--豪：森川智之,玄武--信：樱井孝宏,朱雀--零：宫田幸季,白虎--凯：吉野裕行,麒麟--尤达：石田彰

未知

卡纳：细谷佳正,莉莉哈：高桥李依,亚欧纳：村濑步,阿梅洛忒：坂本真绫,奥利诺加：小西克幸,恩加波吉：杉田智和,汉达基尔：桧山修之,哈雷索拉：堀内贤雄

未知

希望号：陈廷轩,圣桥健太：吴小艺,威斯特：邓洁丽,神田美奈子：姜丽仪

樱井雪乃：柚木涼香,樱井奏：生天目仁美,神山咲夜：加藤英美里,广播：遠藤大智,

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

未知

爆：石田彰,凯：神谷浩史,粉红：川上伦子,炎：松本保典,塔尔塔尼恩：石村知子,阿里巴巴：浅川悠

未知

河合曾良：前田剛,松尾芭蕉：内藤玲,圣德太子：前田剛,小野妹子：竹本英史,熊吉：前田剛,兔美：佐藤なる美,Fish竹中桑：うえだゆうじ

十文字克人：诹访部顺一,七草真由美：花泽香菜,西城雷欧赫特：寺岛拓笃,柴田美月：佐藤聪美,千叶艾莉卡：内山夕实,光井穗乃香：雨宫天,北山雫：巽悠衣子,司波深雪：早見沙织,渡边摩利：井上麻里奈

林佑俽,郭馨雅,屈中恒,蒋笃慧,陈幼文,贺宇杰,傅品晟,江志伦,马国尧