阿尔·韦恩：榎木淳弥,法尔·伊丝·梅吉思：田中美海,海伦·凛：大久保琉美,路莉：诹访彩花,伊尔碧：田村由加莉,里库斯：伊藤昌弘,露希卡·韦恩：中原麻衣,基路·韦恩：浜田贤二,

小格鲁特：张云明,火箭浣熊：赵震

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

艾玛：廖欣怡,雷：翁兆德,诺曼：黄凤仪,妈妈u002F伊莎贝拉：成乐怡,克罗妮（新来的修女）：姜丽仪

小格鲁特：范·迪塞尔,火箭浣熊：布莱德利·库珀,

阿奇（洛克人）：文森·童,迷你洛克人：莱恩·贝尔,苏纳：凯特琳·贝尔斯托,伯特·威利：科尔·豪华德,火焰人：伊恩·汉林,莱特博士：盖瑞·迪克,暗夜骑士：迈克尔·亚当怀特,

里昂·冯·巴尔特法尔特：大塚刚央,奥薇莉娅：市之濑加那,安洁莉卡·拉法·雷德格里夫：菲鲁兹·蓝,卢克西恩：石田彰,玛丽艾·冯·拉梵：佐仓绫音,尤利乌斯·拉法·霍尔佛特：铃村健一,基尔克·菲亚·马莫利亚：鸟海浩辅,布拉德·冯·菲尔德：立花慎之介,克里斯·菲亚·亚克莱特：游佐浩二,格列古·冯·赛巴格：桧山修之,

未知

朝仓陆：滨田龙臣,赛罗：宫野真守,佩嘉：潘惠美,火焰战士：关智一,

汤姆,杰瑞

未知

影山茂夫：伊藤节生,灵幻新隆：樱井孝宏,小酒窝：大冢明夫,影山律：入野自由,花泽辉气：松冈祯丞,芹泽：星野贵纪,暗田留：种崎敦美,蕾：佐武宇绮,米里一：岛村侑,乡田武藏：关俊彦,鬼瓦天牙：细谷佳正

帕顿·奥斯瓦尔特,艾米·卡里诺,帕梅拉·阿德龙

武藏：内田雄马,钟卷小次郎：齐藤壮马,武田尚虎：日野聪,服部亚美：高桥李依,小雨田英雄：羽多野涉,犬饲四郎：下野纮,犬坂七绪：和气杏未,

食草龙：邢子皓,玲子：阎么么,莱奥德：兰酒,艾莉安提：山新,水之圣女：朔小踹

米洛·考伊,杰克·布莱克,李·埃迪,比尔·怀斯,娜塔莉·拉莫罗,乔什·维金斯,塞缪尔·戴维斯,杰西卡·布里恩·科恩,玛德琳·吉尔博特,扎克瑞·莱维,格伦·鲍威尔,拉里·杰克·唐森,莫娜·李·富尔茨,詹妮弗·格里芬,霍尔特·鲍格斯,布莱恩·维拉罗伯斯,尼克·史蒂文森,凯西·詹姆斯

飞狗MOCO:小优,YUMMY：小青

安室透：古谷彻,风见裕也：飞田展男,榎本梓：榎本充希子,栗山绿：百百麻子,苦艾酒：小山茉美,冲野洋子：长泽美树,卡迈尔：梁田清之

未知

配音：第七印象

未知

未知

布莱斯·巴克斯特：阿什利·鲍尔,罗素：山姆·文森特,辣椒：塔巴西亚·圣·贾梅

朝仓陆：刘明月,赛罗：郭盛,佩嘉：姜英俊,火焰战士：傅晨阳,

安室透：藤新,风见裕也：皇贞季,榎本梓：阎么么,栗山绿：赵双,苦艾酒：张凯,冲野洋子：幽舞越山,卡迈尔：陈喆

铁打泥,梦铁打和柯里：陈思慧,安可：徐志豪,没林：张嘉诚,小痞：蒋淑芬,虎宝：张志明,珍米：吴美惠,大尾警长和副警长：黄庭伟

萨姆·斯普卢尔,Zahra,Ahmadi,Evelyn,Neghabian,Pierce,Minou,Neghabian,Pierce,Aaron,Neil,Eddie,Chamberlin,Gemma,Lokat-Smith

洛伊德·佛杰：郭俊廷,约儿·佛杰：顾咏雪,安妮亚·佛杰：杨婉潼,尤利·布莱尔：谭禹晋,达米安·戴斯蒙德：罗婉枫

王令：孙路路,孙蓉：钱琛,二蛤（吞天蛤）：关帅,郭豪：星潮,陈超：谷江山,林小羽：阎么么

博士：甲斐田幸,阿米娅：黑泽朋世,杜宾：种崎敦美,Ace：松山鹰志,临光：佐仓绫音,陈：石上静香,星熊：安野希世乃,芙兰卡：加隈亚衣,雷蛇：石川由依,能天使：石见舞菜香,德克萨斯：田所梓,陨星：种田梨沙,凯尔希：日笠阳子