丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,史蒂芬·寇贝尔,莱昂纳尔·里奇,普拉西多·多明戈,玛娅·鲁道夫,马特·狄龙,史蒂夫·布西密,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,泰德·纳森特,莫里斯·拉马奇,杰克·布莱克,丹尼尔·克洛维斯,凯尔希·格兰莫,约翰·马奥尼,基斯·奥伯曼,戴维·海德·皮尔斯,丹·拉勒,乔恩·斯图尔特,库尔特·洛德,阿尔·杨科维克,托弗·戈瑞斯,比佛莉·德

拉斐尔：川澄綾子,アブリアル・ネイ＝ラムサール・ラルス・バルケール・ドゥサーニュ：塩沢兼人,トライフ・ボルジュ＝ユブデール・レムセール：小杉十郎太,アトスリュア・スューヌ＝アトス・フェブダーシュ・..

未知

沙英：新谷良子,宮子：水橋かおり,由乃：阿澄佳奈,ヒロ：後藤邑子,吉野屋：松来未祐,夏目：福圓美里,桑原先生：木川絵理子,梅老师：蒼樹うめ,

小林小姐：田村睦心,托尔：桑原由气,康娜：长绳麻理亚,艾露玛：高田忧希,魁札尔科亚特尔：高桥未奈美,法夫纳：小野大辅,泷谷真：中村悠一,才川莉子：加藤英美里,才川乔吉：后藤邑子

配音导演：黄莺,配音演员：黄莺,张琦,陶典,杨梦露,赵路,胡艺,伍凯立,陈梅君,姚彦泽,李郝瑞,刘北辰,拜跃,梁达伟,吴轶飞,

优希·索莱伊：花守由美里,约修亚·英格拉姆：松冈祯丞,蕾拉·埃图瓦勒：佐藤利奈,哈罗德·米勒：神奈延年,伊札那·朗福德：置鲇龙太郎,尤妮·万奎什：小市真琴

华凶院爱玛丽：牧野由依,铃云雀：相澤みちる,ペリエ・ラ・メール：斎藤桃子,フェミナ・ノウム：平野綾,プルモ・アレン：松本まりか,マリア・スクロドフォスカ：能登麻美子,

未知

小雪：花泽香菜,拓也：杉田智和,明：中村悠一,苍真：朝井彩加,英司（研究员）：新垣樽助,桔梗：爱美,极客：西村太佑,由美子（调查员）：中惠光城,幸太：高桥信,太阳：高桥英则,皎月：今井麻美,铃奈：佐仓绫音,庆明：松冈祯丞,银翼：岛崎信长,瑠依：KENN,堇：日冈夏美,凉子：黑泽朋世,勇次：铃木崚汰,圭吾：寺杣昌纪,俊平：山谷祥生,红炎：社本悠,娜美：岩井映美里,遥：直田姬奈,蕾娜：大西亚玖璃,由雅：园山光

椎名：小松未可子,町子凉：佐藤利奈,森野希玲：大亀あすか,露子：小林ゆう,町子明：野中藍,椎名的母亲：松来未祐,渡边小姐：渡辺明乃,森野凛：広橋涼,内木由纪：井口裕香,

优奈：河濑茉希,菲娜：和气杏未,诺雅儿·佛许罗赛：日高里菜,修莉：富田美忧,米莎娜·法莲格仑：天野聪美,希雅·佛许罗赛：水濑祈,克里夫·佛许罗赛：游佐浩二,根兹：鹤冈聪,熊急：黑濑优子,熊缓：宫岛惠美

由乃：阿澄佳奈,沙英：新谷良子,ヒロ：後藤邑子,宮子：水橋かおり,房东：沢城みゆき,智花：釘宮理恵,吉野屋：松来未祐,夏目：福圓美里,校长：チョー,

芭拉拉：爱德华兹,卡伦：麦罗拉

林原惠美,川村万梨阿,矢尾一树,大塚明夫,平松晶子,稻叶实,冈本麻弥,乡里大辅,茶风林,岸野一彦,山崎巧,千叶一伸,内海贤二

艾黎儿·阿巴斯：竹达彩奈,克莉亚·库鲁斯：悠木碧,卡路儿·阿巴斯：花江夏树,沃夫冈·鲍曼：丹沢晃之,奈奈子·花琦：南条爱乃,莎朗·摩科丝：早见沙织,千春·得·路西亚：田野アサミ,光男·福原：浜添伸

未知

柯蕾特．布鲁尼：水樹奈々,ゼロス・ワイルダー：小野坂昌也,クラトス·アウリオン：

杉崎键：近藤隆,樱野栗梦：本多真梨子,红叶知弦：斉藤佑圭,椎名深夏：富樫美鈴,椎名真冬：堀中優希,藤堂莉莉西亚：能登麻美子,真仪琉纱鸟：小菅真美,中目黑善树：山本和臣

金丝雀：志村由美,雪华绮晶：千葉千恵巳,樱田纯：逢坂良太,樱田纯：真田麻美,水银灯：田中理恵,真红：泽城美雪,苍星石：森永理科,翠星石：桑谷夏子,雏莓：野川樱,

天宫小百合：牧島有希,春日司：塩野アンリ,弥生水奈：藤田咲,青葉陸：宮野真守,内海,小鮎：松来未祐,

离人·巴哈：中岛良树,阳菜：本泉莉奈,凛·美:小泽亚李,贝雷：市川苍,杰伊鲁·麦德库：梅原裕一郎,七七：伊藤静

玉依希娜：真田アサミ,鹤丸丈夫：宮下栄治,涅见子：雪野五月,佐仓,明：能登麻美子,

由乃：阿澄佳奈,ヒロ：後藤邑子,沙英：新谷良子,宮子：水橋かおり,吉野屋：松来未祐,梅老师：蒼樹うめ,

天宫学美：堀江由衣,稻森光香：野中藍,上原睦月：井上麻里奈,卫藤芽生：平野綾,小鸟桃叶：藤田咲,角泽多佳子：黒河奈美,下岛老师：臼井孝康,樱冨子：林原惠美,佐藤蓝,

未知

纳野和：岛崎信长,雪平一果：结木梢,纳野平伍：小山力也,纳野富纪：大原沙耶香,巽政：岩崎博,鹤姨：雪野五月,濑户咲季：永冢拓马,堀河美弦：铃木实里,松风佳乃子：高桥未奈美,私市绯色：早见沙织,雪平巴：松冈祯丞,雪平真理：坂本真绫,纳野一光：及川以造,纳野倭世：吉田美保,

邪神酱：铃木爱奈,花园百合铃：大森日雅,美杜莎：久保田未梦,米诺斯：小见川千明,佩可拉：小坂井祐莉绘,波波隆：佐佐木李子,珀耳塞福涅2世：饭田里穗,橘芽依：原奈津子,游佐：荒浪和沙,浩二（冰酱）：寺田御子,皮诺：山田麻莉奈,僵僵：山下七海,兰兰：田中美海,贝特：M・A・O,恶魔A：游佐浩二

林原惠美,川村万梨阿,井上喜久子,子安武人,若本规夫,笹冈繁藏,岸野一彦,稻叶实,中岛聪彦,千叶一伸,川久保洁,盐泽兼人,菊地祥子,岩居由希子,加藤精三

未知