老皮：曹冀鲁,阿宝：李涵菲,u002F,刘杰,泡泡糖公主：林美秀,哔莫：雷碧文,玛瑟琳：雷碧文

主要配音:Roger,Craig,Smith,Mike,Pollock,Colleen,Villard,Cindy,Robinson,Travis,Willinghan,Nika,Futterman

未知

Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..

安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,阿什·布林克奥夫,凯文·詹姆斯

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,杰森·李,艾丽·坎伯尔,艾迪·帕特森,李杰圣,本·迪斯金,达米恩·C·哈斯,大卫·卡耶,凯瑞·华格伦,Jaclyn,Fleming,迪恩·卡梅伦,辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯,基思·弗格森,杨泫贞

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼得·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

贾斯汀·罗兰,克里斯·帕内尔,斯宾瑟·格拉默,萨拉·乔克,科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,杰·约翰斯顿

威尔·弗里德尔,凯文·迈克尔·理查德森,詹姆斯·阿诺德·泰勒,瓦内萨·马歇尔,大卫·索博洛夫,Trevor,Devall,Jonathan,Adams

布伦特·查弗

Monty,Oum,Lindsay,Tuggey,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman,Garrett,Hunter

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧,安德鲁·达利,保罗·谢尔,海登·瓦尔希

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,杰森·李,艾丽·坎伯尔